"Quero apenas cinco coisas Primeiro é o amor sem fim; A segunda é ver o outono; A terceira é o grave inverno; Em quarto lugar o verão. ...A quinta coisa são teus olhos, Não quero dormir sem teus olhos. Não quero ser, sem que me olhes. Abro mão da primavera para que continues me olhando."Pablo Neruda

A verdade do meu amor agora a sei:
sua presença vencia a humana imperfeição,
pois é terrível pensar
que não dizem em nós os corpos com as almas,
assim cegando os corpos a graça do espírito,
sua claridade, a dorida flor da experiência,
a própria bondade.
Coisas importantes que nunca descobrimos
ou descobrimos tarde.
Mentem os corpos, outras vezes, um calor airoso,
movida luz, frescura profunda;
e o mal mostra-nos sua seca falsidade.
A verdade do meu amor sabei-la agora:
a matéria e o sopro uniram-se em sua vida
tal como a luz que pousa no espelho
(pequena luz, espelho diminuto);
era desgraçada criação perfeita.
Um ser em ordem crescia a meu lado
e serenava minha desordem.
Eu amava a sua limitada perfeição.
Francisco Brines
Tradução A.M.

A MULHER DE LOT

A mulher de Lot, que o seguia, olhou para trás e transformou-se numa estátua de sal. Gênesis E o homem justo seguiu o enviado de Deus, alto e brilhante, pelas negras montanhas. Mas a angústia falava bem alto à sua mulher: "Ainda não é tarde demais; ainda dá tempo de olhar as rubras torres da tua Sodoma natal, a praça onde cantavas, o pátio onde fiavas, as janelas vazias da casa elevada onde destes filhos ao homem amado". Ela olhou e - paralisada pela dor mortal -, seus olhos nada mais puderam ver. E converte-se o corpo em transparente sal e os ágeis pés no chão enraizaram-se. Quem há de chorar por essa mulher? Não é insignificante demais para que a lamentem? E, no entanto, meu coração nunca esquecerá quem deu a própria vida por um único olhar.

Anna Akhmátova

(tradução de Lauro Machado Coelho)


( retirado de:http://www.blocosonline.com.br/literatura/poesia/pi/pi200354.htm)

Vinte e um. Noite. Segunda-feira. A silhueta da cidade na neblina. Algum desocupado inventou essa história de que há amor no mundo. E por preguiça ou por tédio, todos acreditaram nele e assim viveram: esperando encontros, temendo ruturas e cantando canções de amor. Mas a outros será revelado o segredo e sobre estes recairá o silêncio... Eu tropecei nele casualmente e, desde então, sinto-me como se estivesse doente.
Anna Akhmátova (tradução de Lauro Machado Coelho)

Queria esticar este tempo ao infinito, sincera e honestamente. Pois neste jogo de olhares, de pequenos toques com os dedos, nossos dedos, nossos calores construindo tudo o que será daqui a pouco, daqui a uma hora, duas, três, quinze dias. Teu mamilo direito agora é quem te deixa nua. E você continua linda, bebe teu vinho como quem espera o beijo, o tato, a febre. Desde aquele instante em que pela luz percebi teu vestido e você, e mais nada, nada, nadinha de nada, que estou querendo que o mundo acabe, depois de nós, depois de tudo. Puta que pariu, sentir este tesão é daquelas cousas que marcam a vida. A vida? Não, a existência. Existi por este momento. E depois, posso desistir. Mas depois, sim, depois.

retirado do blog: http://contosdealcovatenra.wordpress.com/2011/04/02/cousas-que-a-valha/

Pergunto-me desde quando
deixou de haver futuro
nas janelas.
Janeiro dói nos olhos
como areia
e tu e eu estamos para sempre
sentados às escuras
no Verão.

Rui Pires Cabral

‎"Quando você vai embora de nós
o pronome parte-se ao meio
você diz que só leva o S
e o que adianta?
se comigo sobra o nó na garganta."
Rita Apoena